Baidu
map

拖延症是怎样坚持读英文原著的

2014-08-28 佚名 名校公开课程

读英文原著,是学英语道路上的必经之路。无论你的四级阅读理解做的多么顺畅,当你的英语水平还是挺入门级的。如果想要再往前面走,阅读原著是必不可少的一个环节。我在念书的时候,出去学业要求,不读不行的原著教科书外,平时其实很少读其他的原著。学霸对此特别的不屑,他每年的英文原著阅读量在40—50本左右,并且还认为这个数量根本不够。有一次,我去他的房间,打算叫他一起出去玩儿。当时他正在写文章,让我等五分钟

读英文原著,是学英语道路上的必经之路。无论你的四级阅读理解做的多么顺畅,当你的英语水平还是挺入门级的。如果想要再往前面走,阅读原著是必不可少的一个环节。


我在念书的时候,出去学业要求,不读不行的原著教科书外,平时其实很少读其他的原著。学霸对此特别的不屑,他每年的英文原著阅读量在40—50本左右,并且还认为这个数量根本不够。

有一次,我去他的房间,打算叫他一起出去玩儿。当时他正在写文章,让我等五分钟。我出于无聊,就从柜子里抽出一本书,隐约记得是关于巴比伦历史之类的,看了几页觉得不错,就躺在床上看起来了。

等学霸忙完以后。

我就感慨说:你的书真好看啊。

学霸说,你以前天天说读原著怎么入门,其实你不读的挺好嘛。找一本能读、愿意读的就是入门了。

第三天,学霸给买了一本全新的给我,还送了我一本记读书笔记的本子(一种专门的本子,可以摘抄、书页索引的本子,很好用,不知道淘宝有没有。);我花费了一个月读完了,从此,踏上真正阅读原著之路。

【到底要怎么开始读】

有人说,你这话说的简单啊,要是英语水平很低、平时拖延症很严重,应该怎么做呢?

【先搞明白自己的水平】

很多人上来就选一些和自己阅读水平不吻合的书,10个词里要查8个次,看到长难句就一脸迷茫……这种情况下,肯定是读不下去了。还有人选择简奥斯丁、王尔德、拜伦之类的书,那个时代的英语和现在的写作方法还是有一些区别的,所以读起来会觉得很诡异,基本看两眼就看不下去了。

根据以上所述,你要先对自己英语水平进行评估。

1.你有没有基本的词汇量?

虽然说,对于读原著多少词汇量都不算多。但是,你可以看不懂专业名词、特殊名词,但是不能基本的词都不认识。举个栗子:Harpsichord不认识没关系,frequent,extremely不认识肯定不行对吧。

很多人说背单词不重要,可以做阅读里提高词汇量。这个我同意,前提是你还是得有点词吧。一页要查60个单词还读不下来,那种痛苦让你很难读下去。

2.找一篇文章来看看

建议先找一篇文章(托福TPO,雅思阅读之类)读读,看看自己的水平。个别单词不认识没关系,关键是看自己能不能读懂文章脉络、长难句。

选择这些文章的原因是,他们都是现代英语,写法比较规整,比四六级要难,同时,比经济学人之类的要简单。

看的时候,要分析一下自己的水平,是完全看不懂/看得懂词,看不懂句子/很顺畅/句子懂,词不懂……学习第一步,找到问题所在。

3. 你热爱阅读吗?

如果你平时中文也不爱读,英文应该也很难读下去。听听广播也挺好的。

【选择原著的原则】

既然分析完毕自己的英语水平,大概就可以开始选书了。

个人经验看来,选原著有3个原则:

1.话题是你喜欢的
2.你能读的下去,一页查5-10个词左右。
3.这本书能勾起你的好奇心(这个非常重要,拖延症患者看漫画书从不
拖延,恨不得回家就抱着看。道理很简单,它好看,所以我们会想赶紧看到结局。)

【基本初中级书籍推荐】

我个人认为,文学作品比较难读,有时候作者会用一些很抽象的修饰,对于英语不熟悉情况下读会很理解。

如各位不嫌我傲慢,我就斗胆推荐个三本书吧,主要以中初级为主,高级的同学就随意了,想看什么就看什么吧。

《书虫》系类

书虫大概有50本左右吧,主要都是一些改编的名著。

确实是简单易懂,不过它为之诟病的地方就是改编了名著,有人认为失去名著本身的味道。我认为这个不是问题,对于初学者来说重要的是进入阅读状态,然后再谈审美、研究文学性。

因为一共有50本,所以里面肯定有你喜欢的书。这套书算的上是最最最最最初级的入门读物了,如果这个都读不下去,就要多补单词,找个老师帮你检查一下阅读方法。

《美国学生世界历史(英汉双语版)》

在亚马逊上有卖kindle和纸质版的,Kindle很便宜只要6块钱。这本书适合英语水平非常非常非常初级的人读,3000词以内、喜欢历史、对英语熟悉程度较弱的人阅读。

Criminology For Dummies

这是一本写给傻瓜的犯罪学。里面的话题很有趣,讨论了各种犯罪的现象,以及什么造就了现象。适合平时喜欢看犯罪剧、心理学、还有词汇量3000-5000+,想读原著,又不想读苦大仇深或没营养的鸡汤,这本就很适合。

【选好书,然后呢?】

读书的时候不能光看不过脑子。我认为比较有效的读书方法如下:

1. 读完一段落后,思考作者主要讲的核心,以及核心之下有哪些分支
2. 关键词要查出来。所谓的关键词是指,它决定了句子意思的词,尤其是动词之类的。
3. 把不认识的词存字典里,第二天对照着文章再看一次。日积月累,你认识的词汇会越来越多。

【拖延症怎么坚持下去】

拖延症患者不要豪言壮志的,譬如我,常年爱下大目标,结果一个都完不成。学霸说的好,目标要小,要坚持。首先,你不要一上来就说一天读50页,每天控制在10-20页,保持在一个阅读的状态是最重要的。
其次,多写读书笔记,能提升阅读成就感,让你有继续读下去的欲望。我当时就买了一套海贼王贴纸,每10页的读书笔记就贴一个,非常爽。
如果两者不行,可以加入我的读书计划(阅读计划还有一个BUG,还没有弄好,预计下周二弄出来……弄不出来给大家吃冰棍)。
我把电子书、读书笔记、阅读方法都发给你,监督你阅读;若是不嫌弃,也可以一同交流阅读感受。

插播最新活动:有奖等你来拿!



版权声明:
本网站所有内容来源注明为“梅斯医学”或“MedSci原创”的文字、图片和音视频资料,版权均属于梅斯医学所有。非经授权,任何媒体、网站或个人不得转载,授权转载时须注明来源为“梅斯医学”。其它来源的文章系转载文章,或“梅斯号”自媒体发布的文章,仅系出于传递更多信息之目的,本站仅负责审核内容合规,其内容不代表本站立场,本站不负责内容的准确性和版权。如果存在侵权、或不希望被转载的媒体或个人可与我们联系,我们将立即进行删除处理。
在此留言
评论区 (2)
#插入话题
  1. [GetPortalCommentsPageByObjectIdResponse(id=1956954, encodeId=4f4119569543d, content=<a href='/topic/show?id=6a6f5622517' target=_blank style='color:#2F92EE;'>#拖延症#</a>, beContent=null, objectType=article, channel=null, level=null, likeNumber=79, replyNumber=0, topicName=null, topicId=null, topicList=[TopicDto(id=56225, encryptionId=6a6f5622517, topicName=拖延症)], attachment=null, authenticateStatus=null, createdAvatar=null, createdBy=55683, createdName=仁医06, createdTime=Sun Sep 21 07:34:00 CST 2014, time=2014-09-21, status=1, ipAttribution=), GetPortalCommentsPageByObjectIdResponse(id=11611, encodeId=fd57116110e, content=good, beContent=null, objectType=article, channel=null, level=null, likeNumber=184, replyNumber=0, topicName=null, topicId=null, topicList=[], attachment=null, authenticateStatus=null, createdAvatar=, createdBy=4187109721, createdName=ximxin, createdTime=Thu Sep 11 06:48:00 CST 2014, time=2014-09-11, status=1, ipAttribution=)]
  2. [GetPortalCommentsPageByObjectIdResponse(id=1956954, encodeId=4f4119569543d, content=<a href='/topic/show?id=6a6f5622517' target=_blank style='color:#2F92EE;'>#拖延症#</a>, beContent=null, objectType=article, channel=null, level=null, likeNumber=79, replyNumber=0, topicName=null, topicId=null, topicList=[TopicDto(id=56225, encryptionId=6a6f5622517, topicName=拖延症)], attachment=null, authenticateStatus=null, createdAvatar=null, createdBy=55683, createdName=仁医06, createdTime=Sun Sep 21 07:34:00 CST 2014, time=2014-09-21, status=1, ipAttribution=), GetPortalCommentsPageByObjectIdResponse(id=11611, encodeId=fd57116110e, content=good, beContent=null, objectType=article, channel=null, level=null, likeNumber=184, replyNumber=0, topicName=null, topicId=null, topicList=[], attachment=null, authenticateStatus=null, createdAvatar=, createdBy=4187109721, createdName=ximxin, createdTime=Thu Sep 11 06:48:00 CST 2014, time=2014-09-11, status=1, ipAttribution=)]
    2014-09-11 ximxin

    good

    0

Baidu
map
Baidu
map
Baidu
map