中文文章翻译后再投稿,属于一稿两投吗?
2009-11-01 MedSci原创 MedSci原创
有关一稿两投,国际上有严格界定,即同样的文章,不允许在正规期刊上出现两次,包括文章中的数据,图与表。这样的话,不管是什么语言,都是不允许的。 但是考虑到各种原因,大多数中文期刊还没有被SCI收录,甚至许多期刊都没有被pubmed收录,因此,这些文章很难被国际读者“阅读”到或认可。即使下次再发表英文SCI的新的文章时,这些中文的文献一般也不建议引用(国外读者无法追溯到这些文献),所以形成很尴尬的现
有关一稿两投,国际上有严格界定,即同样的文章,不允许在正规期刊上出现两次,包括文章中的数据,图与表。这样的话,不管是什么语言,都是不允许的。 但是考虑到各种原因,大多数中文期刊还没有被SCI收录,甚至许多期刊都没有被pubmed收录,因此,这些文章很难被国际读者“阅读”到或认可。即使下次再发表英文SCI的新的文章时,这些中文的文献一般也不建议引用(国外读者无法追溯到这些文献),所以形成很尴尬的现状,一些优秀的成果无法真正意义上“公开”出来。因此,在前几年,国内许多杂志甚至鼓励一稿两投,即不同的语种再投一次(必需是不同的语种)。 但是随着论文的要求越来越严格,最近几年来,已严格界定,只要是发表过的文章,就一律不允许再次投稿。那么,如果我的文章确实比较优秀,而且已在国内杂志发表过,就一定不能再次发表了吗? MedSci专家认为,如果确实非常优秀的文章或成果,仍然是有必要在国际上展示的。但是不能完全重复展示,建议采取一些深入研究的模式。例如,对以往的数据进行进一步研究,对已发表的图与表,不再采用,或进行update。同时,从实验数据,统计学等方面进行更为深入的挖掘,发现一些新的创新点,从而对
本网站所有内容来源注明为“梅斯医学”或“MedSci原创”的文字、图片和音视频资料,版权均属于梅斯医学所有。非经授权,任何媒体、网站或个人不得转载,授权转载时须注明来源为“梅斯医学”。其它来源的文章系转载文章,或“梅斯号”自媒体发布的文章,仅系出于传递更多信息之目的,本站仅负责审核内容合规,其内容不代表本站立场,本站不负责内容的准确性和版权。如果存在侵权、或不希望被转载的媒体或个人可与我们联系,我们将立即进行删除处理。
在此留言
挺好
141
值得思考。。。。
180
您好:我想问一下,我有一篇文章刚刚被中华内科杂志录用,但是被作为短篇论著(没有英文摘要),不知是否可以发SCI?谢谢!
144
好的研究可以考虑这么做
177
数据不重复,写作不重复,核心idea不重复
114
我想问下,你们需要国外的医学专家来工作吗?
74
公司服务价目表有吗
110
没有必要这样浪费时间,只发一次。
149