MedSci专访ENDOVASCOLOGY2012：景在平教授：临床研究与日常临床工作是一体的

                    2012国际腔内血管学大会主席景在平教授接受MedSci采访

    10月18日，MedSci有幸采访了本次国际腔内血管学大会主席、我国著名血管外科专家、第二军医大学附属长海医院血管外科主任景在平教授。

通讯员：景教授，您好，非常感谢您接受MedSci的采访，近日，您领衔的“腔内隔绝术微创治疗升主动脉夹层”的研究结果被国际心血管领域权威杂志Journal of the American College of Cardiology (JACC）接受，影响因子达14.156，您能简单谈一下这个研究成果吗？

景教授：这个研究成果是关于升主动脉夹层的腔内微创治疗技术，升主动脉夹层是一类开放手术风险极高，单纯药物治疗死亡率也高的疾病，改善这一部分患者的生存率，是临床一大难题，升主动脉夹层被喻为腔内微创治疗的“禁区”。这个技术一是“土”技术，完全是我们原创的；二是“实用”技术。既往我国在血管外科领域的“土”技术和“实用”技术很难在国际权威杂志发表，影响因子5分以上就十分困难，影响因子10分以上就更困难了，影响因子趋近15分就更是天方夜谭了。

最近我和纽约大学克利夫兰医学中心外科学Frank Veith教授聊起这个技术，他的评价是“a big deal” ，意思是这是一个了不起的成就，他认为这是一个用新方法解决临床难题的杰出结果。这个研究成果的发表无论对我本人，对我们长海医院血管外科，还是我国血管外科的发展都具有重大意义。

通讯员：您在国内外核心学术期刊上以第一作者发表了一百多篇高质量的学术论文，对于临床医生来说，平时工作繁忙，要花一定精力进行临床研究，但您却能发表这么多高水准的临床研究成果，您是如何看待临床研究与日常临床工作的关系的？能否给年轻医生一些建议？

景教授：临床研究与日常临床工作就是一体的，不能割裂开来看它们，本身就是一回事儿，做任何一个病例本身就是在做临床研究，必须要树立起这样的理念。在本次国际腔内血管学大会的国际教育论坛上，我们提出如何做一个研究型的医生，要在日常临床工作中不断提高临床研究水平，研究水平要越早提高越好。

中国与国际先进的临床医学水平还存在一定的差距，主要体现在整体的临床研究水平上，这点从今天会议的两个简单的小例子就可以看到，一是今天国际腔内血管学大会的主题演讲，我们规定了7分钟的演讲时间，但与国外同行相比，我们国家部分学者显然还没有学会掌握好时间，7分钟的时间还在讲很早之前的研究，应该直接切入主题，直接阐述自身的最新研究成果，所以这就是对演讲时间与内容的“研究”不够。二是最后的国际讨论环节中，越是前沿的讨论，我们中国同行参与的越少，因为很多年轻医生没有实际的相关临床工作经验，所以就无法参与讨论。所以，从这简单的两点就可以反映出我国的临床研究水平还有欠缺。所以我国的年轻医生要转变观念，虚心学习，切忌自满。

通讯员：上午陆清声教授在接受MedSci采访时，谈到希望今后的大会能够更多地向世界展示中国同行引以为豪的创新的临床研究成果和技术，您对此有什么看法？

景教授：目前可以说我国血管外科领域取得了长足的进步和发展，但在许多细分学科上我国与国际先进水平还有一定差距，打个比方，比如煮饭，一是锅里没有米，二是锅里没有水，三是锅下面没有柴，四是可能连锅都没有，怎么煮饭？同样的道理，我们在许多领域没有足够的基础和经验，怎么向国际同行展示我国的成果？所以我国年轻的临床医生需要虚心向国际同行学习，切忌自满。比如像今天大会的最后一场讨论，我国没有一个学者和医生参与讨论，这就是差距。

所以明年及今后的大会，第一，我很期望有更多的临床医生，尤其是基层医生能够参与进来，国际腔内血管会议提供了一个很好的国际交流平台，我把全球的专家都汇聚到这里，就是为了给中国的医生构建一个与国际专家对话的平台与机会，聆听最前沿的学术之声，第二，我很期望国内的年轻医生能够潜心学习，首先必须要有一个国际视野，其次，不断提升自身临床研究水平，最后，要有参与国际竞争的勇气与决心，勇于和敢于与国外专家对话，这样才能成长为一个放眼国际的研究型医生；我国整体临床研究水平才能真正提高，中国同行才能更多地向世界展示高质量的临床研究成果。

未来，我们的会议将会一如既往地紧抓三点：第一，搭平台拓视野；第二，提升医生科研意识与促进临床研究水平；第三，将世界展示给中国，更将中国展示给世界。

我希望各方资源都能够参与进来，包括你们MedSci，一起来推动中国临床学术的发展。

关于国际腔内血管学大会

国际腔内血管学大会由我国著名血管外科专家、第二军医大学附属长海医院血管外科主任、“ENDOVASCOLOGY”—— “腔内血管学”概念提出者景在平教授于1997年倡导、始创。会议每年举办一次，至今已是第十六届。大会自举办以来，始终担负着将国际血管外科学的进展引入中国和向全球展示中国血管外科学最新成就的使命。国际腔内血管学大会已经逐渐发展成为贯穿纽约Veith论坛、迈阿密ISET大会、凤凰城ETC、伦敦Charing Cross、巴黎PCR、华盛顿TCD等国际会议链中不可或缺的重要一环。迄今已有来自五大洲的30多个国家数千名代表参加了此次会议。

关于景在平教授

景在平，男，1955年11月出生。教授，博士生导师，著名血管外科专家。
第二军医大学附属长海医院普外科主任。
第二军医大学附属长海医院血管外科主任。
第二军医大学附属长海医院外科教研室主任。
第二军医大学学位委员会外科分委会主任委员。
全国血管外科学组副组长。
全军血管外科学组组长。
全军普外科委员会副主任委员。
国家“211”工程重点学科主任。
全军血管外科研究所主任。
上海市血管系统疾病临床医学中心主任。
亚洲血管外科协会理事。
欧洲血管外科协会委员。
国际腔内血管专家协会委员。