SGO：卵巢癌患者的更优治疗存在难题

　　3月13日，美国妇科肿瘤学会在2013妇科肿瘤年会上发表了一项关于治疗卵巢癌的新研究结果：卵巢癌患者较少获得最佳治疗, 更有甚者，患者常常难以找到一位合格的外科专家来做手术。仅37%的卵巢癌患者接受了最佳治疗：包括手术治疗与延长生命的化疗。

　　被称作“减瘤术”的腹部手术可切除腹内全部可见肿瘤。但是通常，即使是想做手术的女性，也常难以找到一位该领域的外科专家。

　　《纽约时报》健康与科学栏目的记者Denise Grady说：“一些卵巢癌患者没有接受最优治疗，因为她们不知道有这类手术的专科医生。医生本该将这些患者介绍给妇科肿瘤科的医生，但是他们没有。最黑暗的解释就是，如果转诊，这些医生的收入就减少了。一些女性，她们所在的社区没有专家。还有一些女性，她们是在做其他手术时无意发现了卵巢癌。”

　　人们开始把卵巢癌当成最可怕的癌症之一，因为早期大多数情况下，它毫无征兆。约70%的患者确诊是已经是III期，也就意味着癌症已经在腹腔内扩散。因此，患者需要积极的治疗。如果符合适应症，最优治疗确实可以延长患者的生存期，提升其生活质量。

　　卵巢癌手术难度较高，且手术时间较长（可持续6-8小时），因而极少医生做这类手术。但是手术能清除腹腔内癌细胞，术后癌细胞较少侵袭血液系统和远处器官。

　　Grady说：“此外，另一种治疗手段——腹腔内（IP）化疗也较少使用，因为它耗时较长。它稍微复杂些：需要进行化疗，然后将约2夸脱药液置入腹腔。与我谈过话的医生中有3位说‘你知道它只是稍微复杂些，但其实它一点也不复杂。’”

　　原文标题：Best care for ovarian cancer poses problems for patients 

A new study from the Society of Gynecologic Oncology released Monday says fewer women with ovarian cancer seek the best care. Complicating matters, one reporter says women who do choose to undergo these aggressive treatments oftentimes have a hard time finding a qualified surgeon......