【中文译文】2022 AHA 科学声明：青少年吸电子烟的心肺后果

中文标题：

【中文译文】2022 AHA 科学声明：青少年吸电子烟的心肺后果

英文标题：

Cardiopulmonary Consequences of Vaping in Adolescents: A Scientific Statement From the American Heart Association

发布机构：

美国心脏协会

发布日期：

简要介绍：

尽管美国食品和药物管理局尚未批准电子烟作为戒烟辅助工具，但行业有时会以这种方式将其产品定位为试图戒掉传统香烟的成年人；然而，它们的新颖性和可定制性使它们落入了非预期用户的手中，尤其是青少年。大多数电子烟产品的新用户从未吸过传统香烟；因此，了解电子烟使用对呼吸和心血管的影响已成为研究界越来越感兴趣的问题。大多数研究都是针对成年电子烟使用者进行的，但这些研究参与者中的大多数要么是前传统吸烟者，要么是使用电子烟从传统吸烟转变的吸烟者。所以，这一人群的呼吸和心血管后果不仅仅归因于电子烟的使用。临床前研究已用于研究幼稚电子烟使用对各种器官系统的影响；然而，几乎所有这些研究都使用成年动物，这使得将健康影响转化为青少年存在问题。鉴于吸入任何外来物质都会对呼吸系统和心血管系统产生影响，更全面地了解涉及毒性的途径可能有助于指导研究人员采用新的治疗策略。本科学声明的目标是提供有关青少年使用电子烟（vaping）的心肺后果的重要背景信息，以指导治疗和预防策略以及未来的研究方向。

点击此处←查看指南原文

译者：董松武

相关资料下载：