2022 WHO 临时指南：猴痘（猴痘）的监测、病例调查和接触者追踪

2022-12-22 世界卫生组织 WHO官网发表于上海

这是 2022 年 8 月 25 日发布的先前指南的更新版本。它适用于所有可能出现 mpox（猴痘）病例的国家，包括历史上有 mpox 传播记录的国家和没有记录的国家。

中文标题：

发布机构：

世界卫生组织

发布日期：

2022-12-22

简要介绍：

这是 2022 年 8 月 25 日发布的先前指南的更新版本。它适用于所有可能出现 mpox（猴痘）病例的国家，包括历史上有 mpox 传播记录的国家和没有记录的国家。

根据世卫组织关于这方面的最新建议，该文件已更新，始终将疾病名称 monkeypox 替换为 mpox。它还包括对可能的动物接触调查的更详细描述，以及废水监测在社区中检测 mpox 传播的潜在用途。已更新疑似病例和确诊病例已知接触者的建议。

在此背景下，监测、病例调查和接触者追踪的总体目标是发现新的疫情并阻止人与人之间的传播，以控制疫情并最大程度地减少人畜共患传播。监测和病例调查的主要目标是快速识别病例和聚集性病例，以提供最佳的临床护理；隔离病例以防止进一步传播；识别、管理和跟进接触者以识别感染的早期迹象；保护一线卫生工作者；识别风险群体；并制定有效的控制和预防措施。

临床医生应立即向地方和国家公共卫生当局报告疑似病例。应尽早通过《国际卫生条例》国家联络点 (NFP) 向世卫组织报告疑似和确诊的 mpox 病例，包括流行病学相关信息的最低限度数据集。

如果怀疑有 mpox，病例调查应包括在通风良好的房间内使用适当的个人防护装备 (PPE) 对患者进行临床检查，询问患者可能的感染源，以及安全收集和分发 mpox 病毒标本实验室检查。

一旦发现疑似病例，应立即启动接触者识别和前向接触者追踪。应监测疑似病例和确诊病例的接触者，或应在最后一次接触后的 21 天内每天自我监测任何体征或症状。只要没有出现症状，就没有必要进行隔离或禁止工作，但已知的接触者在 21 天的监测期内应避免与他人发生性接触，无论其症状如何。

相关资料下载：

GetToolGuiderByIdResponse(projectId=1, id=856c21c0028838aa, title=2022 WHO 临时指南：猴痘（猴痘）的监测、病例调查和接触者追踪, enTitle=, guiderFrom=WHO官网, authorId=0, author=, summary=这是 2022 年 8 月 25 日发布的先前指南的更新版本。它适用于所有可能出现 mpox（猴痘）病例的国家，包括历史上有 mpox 传播记录的国家和没有记录的国家。, cover=https://img.medsci.cn/20221226/1672033374236_1608702.png, journalId=0, articlesId=null, associationId=138, associationName=世界卫生组织, associationIntro=null, copyright=0, guiderPublishedTime=Thu Dec 22 00:00:00 CST 2022, originalUrl=, linkOutUrl=, content=这是 2022 年 8 月 25 日发布的先前指南的更新版本。它适用于所有可能出现 mpox（猴痘）病例的国家，包括历史上有 mpox 传播记录的国家和没有记录的国家。 根据世卫组织关于这方面的最新建议，该文件已更新，始终将疾病名称 monkeypox 替换为 mpox。它还包括对可能的动物接触调查的更详细描述，以及废水监测在社区中检测 mpox 传播的潜在用途。已更新疑似病例和确诊病例已知接触者的建议。 在此背景下，监测、病例调查和接触者追踪的总体目标是发现新的疫情并阻止人与人之间的传播，以控制疫情并最大程度地减少人畜共患传播。监测和病例调查的主要目标是快速识别病例和聚集性病例，以提供最佳的临床护理；隔离病例以防止进一步传播；识别、管理和跟进接触者以识别感染的早期迹象；保护一线卫生工作者；识别风险群体；并制定有效的控制和预防措施。 临床医生应立即向地方和国家公共卫生当局报告疑似病例。应尽早通过《国际卫生条例》国家联络点 (NFP) 向世卫组织报告疑似和确诊的 mpox 病例，包括流行病学相关信息的最低限度数据集。 如果怀疑有 mpox，病例调查应包括在通风良好的房间内使用适当的个人防护装备 (PPE) 对患者进行临床检查，询问患者可能的感染源，以及安全收集和分发 mpox 病毒标本实验室检查。 一旦发现疑似病例，应立即启动接触者识别和前向接触者追踪。应监测疑似病例和确诊病例的接触者，或应在最后一次接触后的 21 天内每天自我监测任何体征或症状。只要没有出现症状，就没有必要进行隔离或禁止工作，但已知的接触者在 21 天的监测期内应避免与他人发生性接触，无论其症状如何。 , tagList=[TagDto(tagId=113560, tagName=猴痘)], categoryList=[CategoryDto(categoryId=9, categoryName=传染科, tenant=100), CategoryDto(categoryId=39, categoryName=皮肤性病, tenant=100), CategoryDto(categoryId=85, categoryName=指南&解读, tenant=100), CategoryDto(categoryId=21100, categoryName=达仁堂循证e学界, tenant=100)], articleKeywordId=0, articleKeyword=, articleKeywordNum=6, guiderKeywordId=0, guiderKeyword=, guiderKeywordNum=6, haveAttachments=1, attachmentList=null, guiderType=0, guiderArea=指南, guiderLanguage=1, guiderRegion=10, opened=0, paymentType=, paymentAmount=10, recommend=0, recommendEndTime=null, sticky=0, stickyEndTime=null, allHits=4840, appHits=12, showAppHits=0, pcHits=1148, showPcHits=4828, likes=0, shares=0, comments=0, approvalStatus=1, publishedTime=Sat Dec 31 13:40:00 CST 2022, publishedTimeString=2022-12-22, pcVisible=1, appVisible=1, editorId=0, editor=dajiong, waterMark=0, formatted=0, memberCards=[], isPrivilege=0, deleted=0, version=3, createdBy=null, createdName=dajiong, createdTime=Mon Dec 26 13:43:02 CST 2022, updatedBy=4754896, updatedName=侠胆医心, updatedTime=Sat Jan 06 17:37:47 CST 2024, courseDetails=[], otherVersionGuiders=[], isGuiderMember=false, ipAttribution=上海, attachmentFileNameList=[AttachmentFileName(sort=1, fileName=2022 WHO 临时指南：猴痘（猴痘）的监测、病例调查和接触者追踪.pdf)])