JAMA:HIV感染者较高风险患上心血管疾病或与动脉炎症相关
2012-07-24 ZinFingerNase 生物谷
根据发表在JAMA期刊上的一项研究,HIV感染者有较高风险患上心血管疾病,这似乎是与病人动脉内炎症增加相关联。在来自美国麻省总医院的这项研究中,研究人员发现没有患上已知心血管疾病而且也没有较高的传统性心血管疾病危险因子(如腹部脂肪积累、吸烟、高血压和高胆固醇)的HIV感染者主动脉内的炎症水平可比得上心血管疾病患者主动脉内的炎症水平。 研究人员对81名实验参与者---27名HIV感染者,作为HIV
根据发表在JAMA期刊上的一项研究,HIV感染者有较高风险患上心血管疾病,这似乎是与病人动脉内炎症增加相关联。在来自美国麻省总医院的这项研究中,研究人员发现没有患上已知心血管疾病而且也没有较高的传统性心血管疾病危险因子(如腹部脂肪积累、吸烟、高血压和高胆固醇)的HIV感染者主动脉内的炎症水平可比得上心血管疾病患者主动脉内的炎症水平。
研究人员对81名实验参与者---27名HIV感染者,作为HIV感染组,没有患上已知的心血管疾病,都接受抗逆转录病毒治疗;27名非HIV感染者,作为一种对照组,没有患上动脉粥样硬化症,并且在年龄、性别和传统性心血管疾病危险因子方面与HIV感染组相匹配;27名非HIV感染者,作为另一种对照组,患有动脉粥样硬化症,在性别方面与HIV感染组相匹配---进行正电子发射断层扫描(Positron Emission Tomography, PET)和计算机断层(computed tomography, CT)扫描,并对扫描结果进行分析。所有的PET扫描都使用一种被称作FDG的放射性药物,其中FDG在炎症活性区域积累。
FDG-PET 扫描结果揭示HIV感染者主动脉内炎症水平要高于在没有患上动脉粥样硬化症的对照组参与者体内观察到的水平,而且确实比得上在患有心血管疾病的对照组参与者体内发现的水平。
HIV感染组参与者的动脉炎症水平不受传统性风险因子或他们接受的抗逆转录病毒治疗类型的影响,而且甚至在病毒载量处于不能检测到的水平的HIV感染者体内,也能检测到水平增加的炎症。通过检测血液中循环流通的炎症标记物,研究人员发现可溶性CD163(一种作为单核细胞活化的标记物)的水平在HIV感染组中增加了,但是就通用性的炎症标记物而言,他们没有观察到有什么差别。
研究人员强调这些结果并没有暗示在HIV感染体内,传统性风险因子变化是不重要的,而且也没有暗示开发新的治疗方法也应当考虑诸如动脉炎症之类的非传统性风险因子。尽管FDG-PET 扫描不适合用于大规模筛查病人,但是应当去进一步研究诸如CD163之类的炎症标记物水平。研究人员当前正在研究他汀类(statin)药物治疗是否可能降低HIV感染者体内的动脉炎症,其中大多数HIV感染者体内的胆固醇水平只发生适度增加。
本文编译自Increased cardiovascular risk in HIV-infected patients may relate to arterial inflammation
Arterial Inflammation in Patients With HIV
Sharath Subramanian, MD; Ahmed Tawakol, MD; Tricia H. Burdo, PhD; Suhny Abbara, MD; Jeffrey Wei, BA; Jayanthi Vijayakumar, MD; Erin Corsini, BS; Amr Abdelbaky, MD; Markella V. Zanni, MD; Udo Hoffmann, MD, MPH; Kenneth C. Williams, PhD; Janet Lo, MD, MMSc; Steven K. Grinspoon, MD
Context Cardiovascular disease is increased in patients with human immunodeficiency virus (HIV), but the specific mechanisms are unknown. Objective To assess arterial wall inflammation in HIV, using 18fluorine-2-deoxy-D-glucose positron emission tomography (18F-FDG-PET), in relationship to traditional and nontraditional risk markers, including soluble CD163 (sCD163), a marker of monocyte and macrophage activation. Design, Setting, and Participants A cross-sectional study of 81 participants investigated between November 2009 and July 2011 at the Massachusetts General Hospital. Twenty-seven participants with HIV without known cardiac disease underwent cardiac 18F-FDG-PET for assessment of arterial wall inflammation and coronary computed tomography scanning for coronary artery calcium. The HIV group was compared with 2 separate non-HIV control groups. One control group (n = 27) was matched to the HIV group for age, sex, and Framingham risk score (FRS) and had no known atherosclerotic disease (non-HIV FRS-matched controls). The second control group (n = 27) was matched on sex and selected based on the presence of known atherosclerotic disease (non-HIV atherosclerotic controls). Main Outcome Measure Arterial inflammation was prospectively determined as the ratio of FDG uptake in the arterial wall of the ascending aorta to venous background as the target-to-background ratio (TBR). Results Participants with HIV demonstrated well-controlled HIV disease (mean [SD] CD4 cell count, 641 [288] cells/μL; median [interquartile range] HIV-RNA level, <48 [<48 to <48] copies/mL). All were receiving antiretroviral therapy (mean [SD] duration, 12.3 [4.3] years). The mean FRS was low in both HIV and non-HIV FRS-matched control participants (6.4; 95% CI, 4.8-8.0 vs 6.6; 95% CI, 4.9-8.2; P = .87). Arterial inflammation in the aorta (aortic TBR) was higher in the HIV group vs the non-HIV FRS-matched control group (2.23; 95% CI, 2.07-2.40 vs 1.89; 95% CI, 1.80-1.97; P < .001), but was similar compared with the non-HIV atherosclerotic control group (2.23; 95% CI, 2.07-2.40 vs 2.13; 95% CI, 2.03-2.23; P = .29). Aortic TBR remained significantly higher in the HIV group vs the non-HIV FRS-matched control group after adjusting for traditional cardiovascular risk factors (P = .002) and in stratified analyses among participants with undetectable viral load, zero calcium, FRS of less than 10, a low-density lipoprotein cholesterol level of less than 100 mg/dL (<2.59 mmol/L), no statin use, and no smoking (all P ≤ .01). Aortic TBR was associated with sCD163 level (P = .04) but not with C-reactive protein (P = .65) or D-dimer (P = .08) among patients with HIV. Conclusion Participants infected with HIV vs noninfected control participants with similar cardiac risk factors had signs of increased arterial inflammation, which was associated with a circulating marker of monocyte and macrophage activation.
本网站所有内容来源注明为“梅斯医学”或“MedSci原创”的文字、图片和音视频资料,版权均属于梅斯医学所有。非经授权,任何媒体、网站或个人不得转载,授权转载时须注明来源为“梅斯医学”。其它来源的文章系转载文章,或“梅斯号”自媒体发布的文章,仅系出于传递更多信息之目的,本站仅负责审核内容合规,其内容不代表本站立场,本站不负责内容的准确性和版权。如果存在侵权、或不希望被转载的媒体或个人可与我们联系,我们将立即进行删除处理。
在此留言
#高风险#
54
#动脉炎#
58
#动脉炎症#
53
#HIV感染者#
55
#血管疾病#
46