【中文译文】2022 SIPREC建议：心血管疾病的预防（更新版）

2022-01-13 意大利心血管疾病预防学会 High Blood Press Cardiovasc Prev 发表于上海

本执行文件的目的是分析和讨论国际指南为管理主要心血管危险因素（如高血压、血脂异常和 2 型糖尿病）提出的新建议

中文标题：

英文标题：

Updated Recommendations on Cardiovascular Prevention in 2022: An Executive Document of the Italian Society of Cardiovascular Prevention

发布机构：

意大利心血管疾病预防学会

发布日期：

2022-01-13

简要介绍：

本执行文件反映并更新了心血管 (CV) 预防共识文件的要点，该共识文件由多个意大利科学学会的贡献实现，并由意大利心血管预防学会 (SIPREC) 协调。本执行文件的目的是分析和讨论国际指南为管理主要心血管危险因素（如高血压、血脂异常和 2 型糖尿病）提出的新建议，包括确定较低的治疗目标，以促进联合固定药物疗法并在常规临床实践中引入新的有效药理学类别。而且，该文件强调了在 2019 年冠状病毒病 (COVID-19) 爆发期间有效的 CV 预防策略的重要性，这极大地改变了国家医疗保健系统的优先事项和可用资源的使用，并导致计划的后续访问减少和程序，甚至是严重急性病症的住院治疗。此外，大流行和随之而来的封锁措施导致不健康行为的广泛传播，对心血管系统产生不利影响。在这种情况下，加强心血管预防活动可能在减少这些有害疾病对未来的影响方面发挥关键作用。

译者：程晓寒

相关资料下载：

GetToolGuiderByIdResponse(projectId=1, id=67d0c1c002898053, title=【中文译文】2022 SIPREC建议：心血管疾病的预防（更新版）, enTitle=Updated Recommendations on Cardiovascular Prevention in 2022: An Executive Document of the Italian Society of Cardiovascular Prevention, guiderFrom=High Blood Press Cardiovasc Prev, authorId=0, author=, summary=本执行文件的目的是分析和讨论国际指南为管理主要心血管危险因素（如高血压、血脂异常和 2 型糖尿病）提出的新建议, cover=https://img.medsci.cn/20221121/1669072999442_4754896.jpeg, journalId=0, articlesId=null, associationId=2295, associationName=意大利心血管疾病预防学会, associationIntro=意大利心血管疾病预防学会(SIPREC,Italian Society for Cardiovascular Prevention), copyright=0, guiderPublishedTime=Thu Jan 13 00:00:00 CST 2022, originalUrl=, linkOutUrl=, content=<p>本执行文件反映并更新了心血管 (CV) 预防共识文件的要点，该共识文件由多个意大利科学学会的贡献实现，并由意大利心血管预防学会 (SIPREC) 协调。本执行文件的目的是分析和讨论国际指南为管理主要心血管危险因素（如高血压、血脂异常和 2 型糖尿病）提出的新建议，包括确定较低的治疗目标，以促进联合固定药物疗法并在常规临床实践中引入新的有效药理学类别。而且， 该文件强调了在 2019 年冠状病毒病 (COVID-19) 爆发期间有效的 CV 预防策略的重要性，这极大地改变了国家医疗保健系统的优先事项和可用资源的使用，并导致计划的后续访问减少和程序，甚至是严重急性病症的住院治疗。此外，大流行和随之而来的封锁措施导致不健康行为的广泛传播，对心血管系统产生不利影响。在这种情况下，加强心血管预防活动可能在减少这些有害疾病对未来的影响方面发挥关键作用。</p> <p>译者：程晓寒</p>, tagList=[TagDto(tagId=462496, tagName=中文译文)], categoryList=[CategoryDto(categoryId=2, categoryName=心血管, tenant=100), CategoryDto(categoryId=35, categoryName=预防公卫, tenant=100), CategoryDto(categoryId=43, categoryName=冠心病, tenant=100), CategoryDto(categoryId=85, categoryName=指南&解读, tenant=100), CategoryDto(categoryId=21100, categoryName=达仁堂循证e学界, tenant=100)], articleKeywordId=0, articleKeyword=, articleKeywordNum=6, guiderKeywordId=0, guiderKeyword=, guiderKeywordNum=6, haveAttachments=1, attachmentList=null, guiderType=0, guiderArea=共识, guiderLanguage=1, guiderRegion=2, opened=0, paymentType=, paymentAmount=20, recommend=0, recommendEndTime=null, sticky=0, stickyEndTime=null, allHits=6423, appHits=75, showAppHits=0, pcHits=202, showPcHits=6348, likes=0, shares=8, comments=0, approvalStatus=1, publishedTime=Sat Dec 31 16:59:00 CST 2022, publishedTimeString=2022-01-13, pcVisible=1, appVisible=1, editorId=0, editor=玉在山, waterMark=0, formatted=0, memberCards=[], isPrivilege=0, deleted=0, version=4, createdBy=null, createdName=玉在山, createdTime=Fri Dec 30 17:01:00 CST 2022, updatedBy=4754896, updatedName=侠胆医心, updatedTime=Sat Jan 06 11:14:33 CST 2024, courseDetails=[], otherVersionGuiders=[OtherVersionToolGuiderDto(projectId=1, id=32a931c00232099c, title=2022 SIPREC建议：心血管疾病的预防（更新版）, enTitle=Updated Recommendations on Cardiovascular Prevention in 2022: An Executive Document of the Italian Society of Cardiovascular Prevention, guiderPublishedTime=Thu Jan 13 00:00:00 CST 2022, createdTime=Sat Jan 15 16:30:44 CST 2022)], isGuiderMember=false, ipAttribution=上海, attachmentFileNameList=[AttachmentFileName(sort=1, fileName=2022 SIPREC建议：心血管疾病的预防(更新）翻译.pdf)])